一份面向 Linux 用户的快速配置手册

为什么选择 Zotero？

Zotero 是目前最优秀的开源文献管理工具，特别适合 Linux 用户：

• ✅ 完全开源免费，活跃的社区支持
• ✅ 强大的浏览器集成，一键保存文献
• ✅ 丰富的插件生态系统
• ✅ 跨平台同步，支持 WebDAV
• ✅ 与 LaTeX/LibreOffice 无缝集成

快速安装

方法：官方 Tarball（推荐）

这是官方推荐的安装方式，确保获得最新稳定版本：

1. 1. 下载最新版
cd ~/Downloads
wget -O Zotero.tar.bz2 'https://www.zotero.org/download/client/dl?channel=release&platform=linux-x86_64'

1. 2. 解压到 /opt 目录
sudo tar -xjf Zotero.tar.bz2 -C /opt/

1. 3. 创建桌面快捷方式
cd /opt/Zotero
sudo ./set_launcher_icon
sudo ln -sf /opt/Zotero/zotero.desktop /usr/share/applications/zotero.desktop

1. 4. 启动 Zotero
/opt/Zotero/zotero

重要提示

• 数据目录: ~/Zotero – 存放您的文献库和 PDF
• 程序目录: /opt/Zotero – Zotero 应用程序本身
• 两者分离设计，升级程序不影响数据

必装插件推荐

1. Better BibTeX ⭐⭐⭐

适用人群: LaTeX 用户必备

功能:

• 自动生成和管理 citation keys
• 实时同步 .bib 文件
• 完美支持 BibTeX/BibLaTeX 格式

下载: GitHub Releases

配置建议:

推荐 Citation Key 格式: [auth:lower][year]
示例: smith2024, zhang2023

2. Zotero PDF Translate ⭐⭐⭐

适用人群: 阅读外文文献的研究者

功能:

• PDF 内文本一键翻译
• 支持 20+ 翻译引擎（DeepL、Google、有道等）
• 翻译结果直接显示，无需切换窗口

下载: GitHub Releases

文件名: translate-for-zotero.xpi

3. Jasminum ⭐⭐⭐

适用人群: 引用中文文献的用户

功能:

• 自动识别知网、万方等中文数据库
• 补全中文文献元数据（作者、期刊、卷期等）
• 支持中文文献格式规范

下载: GitHub Releases

安装后设置:

• 进入 设置 → Jasminum → Unofficial Translators Repository
• 点击 Update All 更新翻译器

4. ZotMoov ⭐⭐

适用人群: 需要自定义 PDF 管理的用户

功能:

• 自动移动/重命名 PDF 附件到指定目录
• 支持自定义文件命名规则
• 替代已停更的 Zotfile（Zotfile 不支持 Zotero 7）

下载: GitHub Releases

插件安装步骤

1. 1. 启动 Zotero
/opt/Zotero/zotero

1. 2. 打开插件管理器
1. Tools → Add-ons 或快捷键 Ctrl + Shift + A

1. 3. 安装插件
1. 点击右上角齿轮图标 ⚙️ → Install Add-on From File...
1. 选择下载的 .xpi 文件

1. 4. 重启 Zotero 使插件生效

浏览器集成

安装 Zotero Connector 扩展，实现一键保存文献：

• Chrome/Edge: Chrome Web Store 搜索 “Zotero Connector”
• Firefox: Firefox Add-ons 搜索 “Zotero Connector”

进阶配置

LaTeX 工作流

使用 Better BibTeX 的自动导出功能：

1. 右键点击文献库 → Export Library
2. 格式选择 Better BibTeX
3. 勾选 Keep updated – 实时同步
4. 在 LaTeX 中引用: \bibliography{path/to/library.bib}

同步配置

数据同步:

• 免费账户提供 300MB 空间
• 推荐使用 WebDAV (坚果云、Dropbox)
• 设置 → 同步 → 文件同步

中文文献优化

配合 Jasminum 使用技巧：

1. 拖入知网 PDF 到 Zotero
2. 右键 → Jasminum → 抓取知网元数据
3. 自动补全作者、期刊、DOI 等信息

快速上手测试

完成安装后，快速测试功能：

1. 打开浏览器访问 arXiv 或 Google Scholar
2. 点击浏览器工具栏的 Zotero 图标
3. 确认保存文献到 Zotero
4. 查看 Zotero 中是否成功添加

---

个人使用体验

我选择这些插件的原因:

[在这里写下您为什么选择这些插件，以及它们如何改善了您的工作流程]

使用中的小技巧:

[分享一些您在实际使用中发现的实用技巧]

遇到的问题和解决方案:

[如果安装或使用过程中遇到问题，记录下来帮助其他人]

---

常见问题

Q: 安装包解压失败？

1. 错误: gzip: stdin: not in gzip format
1. 原因: .tar.bz2 使用 bzip2 压缩，不是 gzip

1. 解决方案:
tar -xjf Zotero.tar.bz2  # 使用 -j 参数
1. 或让 tar 自动识别
tar -xf Zotero.tar.bz2

Q: 插件不兼容？

确保下载的插件支持 Zotero 7.x 版本。Zotero 6 的旧插件无法在 7 上使用。

Q: 数据存储位置？

• Linux: ~/Zotero
• 可在 设置 → 高级 → 文件和文件夹 中修改

Q: 如何备份数据？

直接备份 ~/Zotero 目录即可，包含所有文献和附件。

参考资源

• Zotero 官方文档
• Zotero 中文社区
• Better BibTeX 文档
• 插件列表

---

最后更新: 2025-11-04 Zotero 版本: 7.0.27 系统环境: Ubuntu 24.04 LTS

---

如果这篇指南对您有帮助，欢迎分享给更多需要的人！